mehryl levisse

exhibitions

performances

texts

curriculum vitae

maquillarse en la oscuridad

installation in situ

2022

 

 

institut français de madrid

galerie du 10

madrid / espagne / 22.02.2022 - 29.04.2022

sur une invitation de romain ruchaud & martin chenot

 

techniques mixtes

papier peint, photographies, masques, costumes,

film, impression sur pvc

 

installation in-situ pensée spécialement pour le hall de l'Ambassade de France en Espagne

et pour la galerie

 

 

 

 

 

spanish version

 

Bienvenido a la galería, arte u horror, depende de ti. Aquí, la ilusión es reina y los cuerpos se desinhiben, listos para cualquier metamorfosis.

La fiesta que tiene lugar aquí acoge a las criaturas de la noche que el día hace marginales, les ofrece un refugio que inmediatamente se convierte en su escenario.

Parece una procesión religiosa, un rodaje o una reunión social decadente. Todo al mismo tiempo. Mehryl Levisse abre al público un extraño espectáculo museístico en el que se redibujan las normas de género y los contornos del cuerpo. Pequeño teatro de identidades ambiguas, Maquillarse en la oscuridad sintetiza las investigaciones del artista sobre el ornamento y el adorno, la presencia performativa, el juego sexual y la confusión de género.

Es una verdadera oda y un grito de amor a tod@s l@s que la sociedad califica de marginales. A través de la creación de un papel pintado folclórico, trajes excéntricos y otras curiosidades plásticas, marcadores de su estética, Mehryl Levisse nos recuerda aquí lo queer en su versión más deliciosamente bizarra, abriendo el espacio de un intermedio, en el umbral de la noche, en la encrucijada de los géneros, en algún lugar entre lo creepy y lo maravilloso.

 

En el marco de la feria de arte contemporáneo ARCO.

 

 

français

anglais