mehryl levisse

exhibitions

performances

works + projects

texts

press

curriculum vitae

folkah!

danse contemporaine

2018

 

 

moussem nomadic arts centre

casablanca / maroc / 2018

une pièce de meryem jazouli

interprètes meryem jazouli, malika zarra

dramaturge youness anzane

costumes & visuel de communication mehryl levisse

lumière melchior delaunay

 

 

photographie pour la communication (image 1/10)

& création des costumes de la pièce de Meryem Jazouli

 

 

 

 

 

Ce spectacle est un partenariat unique entre la chorégraphe, danseuse et inspiratrice de l’atelier de danse Espace Darja, Meryem Jazouli et la célèbre compositrice, productrice et chanteuse de jazz Malika Zarra.

Folkah! est né du désir de réunir deux interprètes féminines autour d’une danse ancestrale du Sahara devenue aujourd’hui un folklore dansé et chanté: la Guedra. Autour de ce projet, se décline un langage corporel et vocal qui revisite contexte, propos et gestuelle de la Guedra, pour inventer un nouveau cadre de dialogue entre le corps et la voix. A partir des éléments structurels de cette danse chargée d’histoires et de sens - attitudes, signes, codes, lumière, temporalité - Folkah! en explore les possibles ruptures et déconstructions pour développer des prolongements et débordements, propres à une pratique chorégraphique contemporaine.

 

La première de Folkah! a eu lieu en 2018 dans le cadre de Moussem Cities Casablanca.

 

/

english version

 

This performance is a unique collaboration between the creator of the dance workspace Espace Darja; the choreographer and dancer Meryem Jazouli, and the famous composer, producer and jazz singer Malika Zarra.

Folkah! was born out of the desire to bring together two female performers around an ancestral dance of the Sahara, nowadays a danced and sung folklore: the Guedra. For this project a corporal and vocal language was developed that revisits the context, words and gestures of the Guedra, to invent a new frame of dialogue between body and voice. Starting from the structural elements of this dance full of with stories and meanings – attitudes, signs, codes, light, temporality – Folkah! explores possible breaks and deconstructions in order to develop the kind of extensions and excesses that are typical for a contemporary choreographic practice.

 

Folkah! premiered in 2018 during Moussem Cities Casablanca.

 

français

anglais